Abstrak 
Paremiologi dan Paremiografi dalam Linguistik Indonesia
Ani Rachmat, Ph.D.
Universitas Padjadjaran, makalah ini telah dipresentasikan dan terdapat dalam kumpulan makalah dalam Konferensi Filologi Internasional XL di Universitas Negeri St. Petersburg, Rusia, tahun 2011.
Bahasa Indonesia, Bahasa Rusia
Universitas Padjadjaran, makalah ini telah dipresentasikan dan terdapat dalam kumpulan makalah dalam Konferensi Filologi Internasional XL di Universitas Negeri St. Petersburg, Rusia, tahun 2011.
paremiografi, paremiologi, peribahasa
Makalah mendeskripsikan perkembangan paremiologi dan paremiografi dalam bahasa Indonesia. Sebagai pembanding disajikan pula perkembangan paremiologi dan paremiografi dalam bahasa Rusia. Paremiologi atau lebih dikenal sebagai ilmu tentang peribahasa dan pepatah dalam bahasa Indonesia masih belum banyak ditulis dalam karya-karya ilmiah, meskipun ketersediaan peribahasa dan pepatah dalam bahasa Indonesia sangat banyak, namun belum dibukukan secara menyeluruh. Kamus peribahasa yang terbit pada tahun 2000-an hanya merupakan pengulangan dari kamus-kamus sebelumnya. Dalam bahasa Rusia, kamus peribahasa tidak hanya merupakan kumpulan peribahasa beserta artinya, namun terdapat juga kamus yang memuat etimologi dan sejarah kemunculan peribahasa tersebut. Hal ini dapat dipahami karena perkembangan penulisan dan pengumpulan peribahasa Rusia sudah sejak 300 tahun. Manuskrip tertua diterbitkan pada abad XVII, sedangkan kamus peribahasa Indonesia baru muncul pada abad XX. Hal ini dapat dipamahi karena bahasa Indonesia belum mencapai satu abad, baru resmi menjadi bahasa nasional pada tahun 1928.