Pustaka Ilmiah Universitas Padjadjaran

Abstrak

Urutan Kata Klausa Verbal Deklaratif Bahasa Arab Dan Padanannya Dalam Bahasa Indonesia

Penelitian Bahasa Arab (BA) bertujuan memerikan dan mengkaidahkan bahasa alamii yang hidup di masyarakat penuturnya dengan memadai secara deskriptif. Untuk mencapai tujuan tersebut para linguis mencari dan memilih prinsip-prinsip tertentu dari tata bahasa yang diketahui untuk dilibatkan ke dalam tata bahasa alami. Kajian terhadap BA dengan pendekatan kerangka teori linguistik modern dan mengontraskannya dengan Bahasa Indonesia (BI) dimaksudkan untuk mendeskripsikan segi-segi perbedaan dan persamaan secara berkaidah antara kedua bahasa tersebut. Melalui pendekatan kontrastif ini akan diperoleh kekhasan bahasa masing-masing. Selain itu, usaha kajian secara ilmiah kontrastif ini didukung kebutuhan akademis untuk pengajaran bahasa, yaitu menjembatani pemelajar BA di Indonesia agar lebih mudah dalam mempelajari dan memahami BA sebagai bahasa asing. Dengan demikian, sasaran pembelajaran BA yang efektif khususnya di perguruan tinggi dapat dicapai, sekaligus mengurangi anggapan bahwa BA adalah bahasa yang sukar dipelajari.