Abstrak 
Sintaksis Basantara Belanda-Indonesia
Sintaksis Basantara Belanda-Indonesia
Dr. Sugeng Riyanto, M.A.
Unpad, Makalah ini dibentangkan pada Seminar Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Sastra Universitas Padjadjaran pada tanggal 30 November 2011.
Indonesia
Unpad, Makalah ini dibentangkan pada Seminar Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Sastra Universitas Padjadjaran pada tanggal 30 November 2011.
Bahasa Belanda, Bahasa Indonesia, Basantara
Dr. Sugeng Riyanto, M.A.
Unpad, Makalah ini dibentangkan pada Seminar Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Sastra Universitas Padjadjaran pada tanggal 30 November 2011.
Indonesia
Unpad, Makalah ini dibentangkan pada Seminar Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Sastra Universitas Padjadjaran pada tanggal 30 November 2011.
Bahasa Belanda, Bahasa Indonesia, Basantara
Masalah yang dibahas pada makalah ini adalah sintaksis basantara Belanda Indonesia di kalangan pelajar yang sedang belajar bahasa Belanda dan dikaji dari segi psikolinguistik. Sebagai landasan teori adalah teori keterprosesan (Pienemann 2006 dan 2007). Pengajar bahasa kedua acap kali mendengar atau membaca produk bahasa para pelajar yang menampakkan ciri-ciri khusus. Bahasa itu disebut basantara (interlanguage), yang merupakan akronim bahasa antara, yakni sistem bahasa yang dihasilkan para pelajar yang sedang dalam proses belajar bahasa kedua. Makalah ini merupakan ringkasan disertasi Riyanto (2011).
Download: .pdf