Pustaka Ilmiah Universitas Padjadjaran

Abstrak

Adjektiva Dalam Bahasa Belanda (Het Bijvoeglijk Naamwoord)

Adjektiva bahasa Belanda kadang berubah bentuk (mengalami deklinasi atau tasrif, yakni dengan ditambah akhiran -e) jika diikuti nomina, hal yang tidak terjadi pada adjektiva bahasa Indonesia maupun Inggris, namun terjadi misalnya pada bahasa Jerman. Perhatikanlah contoh yang berikut: mooi cantik, indah, bagus, het glas (gelas) de auto (mobil). Jika kata-kata itu digabung menjadi frasa terbentuklah frasa nominal berikut: een mooi glas een mooie auto, het mooie glas de mooie auto, dit/dat mooie glas deze/die mooie auto,mijn mooie glas mijn mooie auto. (Arti kata: dit/deze=ini, dat/die=itu, mijn=milik saya.) Jadi, sebagian besar adjektiva bahasa Belanda berakhiran –e, jika diikuti nomina. Jika diamati semua nomina itu tertentu (definiet). Yang tidak seperti itu adalah nomina berkata sandang het dan artikel yang digunakan een (tidak tertentu, indefiniet). Hal itu hanya merupakan perbedaan bentuk; arti tetap sama. Yang dijadikan kata kepala (entri) dalam kamus adalah adjektiva dasar (yang tanpa akhiran -e).