Pustaka Ilmiah Universitas Padjadjaran

Abstrak

Niet Dan Geen Pengingkaran Dalam Bahasa Belanda (Negatie)

Pengingkaran kata, frasa, dan klausa/kalimat dalam bahasa Belanda dinyatakan dengan kata geen dan niet. Dalam bahasa Belanda kata pengingkar itu tidak melekat pada verba (predikat) dari segi bentuk meskipun dalam kalimat dari segi makna penegasi itu sebagian besar berkaitan dengan perbuatan. Hal itu berbeda dengan bahasa Indonesia dan Inggris. Kata pengingkar dalam bahasa Belanda melekat pada unsur kalimat yang dinegasi. Untuk itu sangat perlu mengetahui kategori kata yang dilekatinya (apakah nomina, adjektiva/adverbia, atau verba). Kata pengingkar dapat berada di depan atau di belakang unsur kalimat yang dinegasi.